해당 날짜의 글로 바로가기

이전달◀ 오늘 ▶다음달

년 월 일

이야기마을 후원계좌

농협 777-12-025631
(예금주: 전대환)

이발소에 간 미국인 ― 2005.12.20 (Tue)

어떤 충청도 이발소에 미국인이 찾아갔다.

미국인이 들어가자 이발사는

"왔시유?"(What see you?)

라고 말했다.

그러자 미국인은 거울을 보고 있었는데, 뭐 보냐고 물오보니까 "미러"(miror) 라고 말했다.

그러자 이발사는 미국인의 머리를 빡빡 밀어버렸다.-_-;;

이렇게 황당한 경험을 하게된 미국인.

'담부터 이발소 갈 때는 한국말을 배워 가야지' 하면서 한국말을 조금씩 배웠다.

그러던 도중 다시 그 이발소를 찾게 됐다.

역시 이발사는

"왔시유?"(What see you?)

라고 말했다.

갑자기 저번과 같은 말을 들은 미국인은 순간 당황했다.

하지만 침착하게….

이발사의 발을 보고 있었으니 발을 보고 있다고 말하려 했다.

그런데 발이란 단어는 생각이 나는데 도무지 보고 있다는 한국말이 생각이 안 나는 것이었다.

한참을 고민하다가 미국인이 말했다.

"I SEE 발."

▶이야기나라 (2005.12.08)◀

바로 앞에 있어도
서로 말이 통하지 않으면
이방인이겠지요.

♣ 2005.12.20 (Tue) 생명샘 내용 보기
♣ 2005.12.20 (Tue) 옹달샘 내용 보기

생명샘

옹달샘

웃음샘

등록된 글 수 : 1677 개

( 62 / 112 )

번호	날짜	제목	조회수

762	2005-12-28 (Wed)	“못 살어!” (1)	6,148

761	2005-12-27 (Tue)	서로 다른 속마음	5,844

760	2005-12-26 (Mon)	첫사랑 (1)	5,633

759	2005-12-24 (Sat)	‘세 번’ 의 다른 의미 (2)	6,003

758	2005-12-23 (Fri)	백설공주 이야기 (1)	6,274

757	2005-12-22 (Thu)	몇 사람이 필요할까?	5,853

756	2005-12-21 (Wed)	국제신사 (1)	5,578

755	2005-12-20 (Tue)	이발소에 간 미국인	5,849

754	2005-12-19 (Mon)	어느 추운 겨울날 (1)	5,811

753	2005-12-17 (Sat)	그가 사랑한 그녀	5,781

752	2005-12-15 (Thu)	남학생의 대답, 여학생의 대답	6,711

751	2005-12-14 (Wed)	삼각관계 (1)	5,810

750	2005-12-13 (Tue)	사랑 초기 증세	5,914

749	2005-12-12 (Mon)	왕비가 된 신데렐라	5,521

748	2005-12-10 (Sat)	어떤 결혼	6,103

[이전 10개][61][62][63][64][65][66][67][68][69][70][다음 10개]

저작권 ⓒ 이야기마을™, 1997~2014. 마을지기: 전대환. 모든 권리는 저작권자에게 있습니다.
이 사이트의 이름 *'이야기마을'은 특허청에 등록된 서비스표입니다(제41-0179291호).
온라인 오프라인 출판 분야에서 이 사이트 외에서는 '이야기마을'이란 이름을 사용하실 수 없습니다.
[사이트저작권] [이메일주소무단수집거부]