해당 날짜의 글로 바로가기

이전달◀ 오늘 ▶다음달

년 월 일

이야기마을 후원계좌

농협 777-12-025631
(예금주: 전대환)

성리학(性理學) ― 2005.4.27 (Wed)

어느 날 도산서원에 외국인을 가득 태운 관광 버스가 도착했다.

가이드 아가씨가 입구에 서 있는 안내판의 영문을 읽어주는 것까지는 좋았다. 그런데 한 외국인이 '성리학'(性理學)이 무어냐고 물었다.

미국 유학을 하고 온 가이드 아가씨는 한문과 영어에 두루 통달했다.

"Maybe, I think it's a kind of theory about sex."

("그건 섹스에 관한 학문의 한 종류 같은데요.")

"와우! 이퇴계가 조선시대에 섹스의 이론을 집대성했다구요?"

한국학을 전공한 미국인이 한국말로 반문했다.

김원길, 《안동의 해학》(현암사, 2002), 74쪽.

▶《안동의 해학》 (2004.02.07)◀

아무리 영어와 한문에 익숙해도
조선의 철학에 대해 모른다면
이렇게 풀이할 수도 있겠군요.^^
잘 모르면서 함부로 말하면
이렇게 망신을 당할 수도 있겠습니다.

♣ 2005.4.27 (Wed) 생명샘 내용 보기
♣ 2005.4.27 (Wed) 옹달샘 내용 보기

등록된 글 수 : 1677 개

( 75 / 112 )

번호	날짜	제목	조회수

567	2005-05-06 (Fri)	영어 시험지	5,925

566	2005-05-04 (Wed)	어린이 세계	5,733

565	2005-05-03 (Tue)	어느 초보운전 아줌마의 하루 (1)	5,771

564	2005-05-02 (Mon)	당찬 아이	5,795

563	2005-04-30 (Sat)	네버 엔딩 스토리	6,017

562	2005-04-29 (Fri)	이스라엘에 온 텍사스인	4,968

561	2005-04-28 (Thu)	아기와 함께 춤을	5,434

560	2005-04-27 (Wed)	성리학(性理學)	5,449

559	2005-04-26 (Tue)	쥐보다 못하다니	5,606

558	2005-04-25 (Mon)	더 높이 올라가면?	5,432

557	2005-04-23 (Sat)	아이를 만들다 말고 길을 떠나시다니	5,768

556	2005-04-22 (Fri)	술 취한 상황, 술 깬 상황	5,776

555	2005-04-21 (Thu)	패스워드	5,697

554	2005-04-20 (Wed)	씨받이	5,612

553	2005-04-19 (Tue)	코미디언 송해 씨의 취중 실수담 (1)	6,058

[이전 10개][71][72][73][74][75][76][77][78][79][80][다음 10개]