해당 날짜의 글로 바로가기

이전달◀ 오늘 ▶다음달

년 월 일

이야기마을 후원계좌

농협 777-12-025631
(예금주: 전대환)

영어 시험지 ― 2009.6.30 (Tue)

전두환 전 대통령의 영어시험지로 알려졌던 내용.

▶문제 1. I am sorry.

답: 나는 소리다.

▶문제 2. Yes, I can.

답: 오냐, 난 깡통이다.

▶문제 3. What is your name?

답: 왓이 네 이름이니?

▶문제 4. May I help you?

답: 5월에 내가 너를 도와줄까?

▶문제 5. I am fine, and you?

답: 나는 파인쥬스, 너는?

▶문제 6. Love is long.

답: 사랑하지롱!

▶문제 7. Nice to meet you!

답: 오냐, 너 잘 만났다.

▶문제 8. How do you do?

답: 네가 어떻게 그럴 수 있니?

▶문제 9. See you later!

답: 두고 보자!

▶문제 10. '아, 저 말입니까?'를 영작하라.

답: Am I a horse?

김영래 오진근 엮음, 『한국을 웃긴 250가지 이야기』(삶과함께, 1996), 153-154쪽.

▶『한국을 웃긴 250가지 이야기』 (2004.02.06)◀

이런 이야기에 왜 하필이면 전두환
전 대통령이 등장하는지는 모르겠습니다만,
다 그럴 만한 이유가 있으니까
그렇게 저렇게 엮였겠지요.

"Nice to meet you!"는
"만나서 반갑다"라는 뜻일 텐데,
조금 억양을 조절하면, 이처럼
"오냐, 너 잘 만났다"가 될 수도 있을 듯.

♣ 2009.6.30 (Tue) 생명샘 내용 보기
♣ 2009.6.30 (Tue) 옹달샘 내용 보기

등록된 글 수 : 1677 개

( 25 / 112 )

번호	날짜	제목	조회수

1317	2009-07-01 (Wed)	대졸자	6,892

1316	2009-06-30 (Tue)	영어 시험지	7,020

1315	2009-06-29 (Mon)	땅땅땅땅	6,629

1314	2009-06-26 (Fri)	이번엔 여승과 함께	6,909

1313	2009-06-25 (Thu)	죽은 변호사	6,404

1312	2009-06-24 (Wed)	가난한 아버지	6,550

1311	2009-06-23 (Tue)	고마운 의사	6,506

1310	2009-06-22 (Mon)	이명박/노무현 지지자들께	6,442

1309	2009-06-19 (Fri)	씨	6,615

1308	2009-06-18 (Thu)	남자의 노화 수준	6,622

1307	2009-06-17 (Wed)	첨단 의학	6,382

1306	2009-06-16 (Tue)	사자가 무서워하는 것	6,727

1305	2009-06-15 (Mon)	기본교육	6,209

1304	2009-06-12 (Fri)	인척	6,538

1303	2009-06-11 (Thu)	골프 인생의 4단계	6,524

[이전 10개][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][다음 10개]