해당 날짜의 글로 바로가기

이전달◀ 오늘 ▶다음달

년 월 일

이야기마을 후원계좌

농협 777-12-025631
(예금주: 전대환)

영어 시험지 ― 2005.5.6 (Fri)

전두환 전 대통령의 영어시험지로 알려졌던 내용.

▶문제 1. I am sorry.

답: 나는 소리다.

▶문제 2. Yes, I can.

답: 오냐, 난 깡통이다.

▶문제 3. What is your name?

답: 왓이 네 이름이니?

▶문제 4. May I help you?

답: 5월에 내가 너를 도와줄까?

▶문제 5. I am fine, and you?

답: 나는 파인쥬스, 너는?

▶문제 6. Love is long.

답: 사랑하지롱!

▶문제 7. Nice to meet you!

답: 오냐, 너 잘 만났다.

▶문제 8. How do you do?

답: 네가 어떻게 그럴 수 있니?

▶문제 9. See you later!

답: 두고 보자!

▶문제 10. '아, 저 말입니까?'를 영작하라.

답: Am I a horse?

김영래 오진근 엮음, 『한국을 웃긴 250가지 이야기』(삶과함께, 1996), 153-154쪽.

▶『한국을 웃긴 250가지 이야기』 (2004.02.06)◀

이 중 문제 7과 문제 9는
전혀 손색이 없는 해석인 것 같은데요.^^

Nice to meet you!
오냐, 너 잘 만났다.

See you later!
두고 보자!

♣ 2005.5.6 (Fri) 생명샘 내용 보기
♣ 2005.5.6 (Fri) 옹달샘 내용 보기

등록된 글 수 : 1677 개

( 75 / 112 )

번호	날짜	제목	조회수

567	2005-05-06 (Fri)	영어 시험지	5,926

566	2005-05-04 (Wed)	어린이 세계	5,733

565	2005-05-03 (Tue)	어느 초보운전 아줌마의 하루 (1)	5,771

564	2005-05-02 (Mon)	당찬 아이	5,795

563	2005-04-30 (Sat)	네버 엔딩 스토리	6,017

562	2005-04-29 (Fri)	이스라엘에 온 텍사스인	4,968

561	2005-04-28 (Thu)	아기와 함께 춤을	5,434

560	2005-04-27 (Wed)	성리학(性理學)	5,449

559	2005-04-26 (Tue)	쥐보다 못하다니	5,606

558	2005-04-25 (Mon)	더 높이 올라가면?	5,432

557	2005-04-23 (Sat)	아이를 만들다 말고 길을 떠나시다니	5,768

556	2005-04-22 (Fri)	술 취한 상황, 술 깬 상황	5,776

555	2005-04-21 (Thu)	패스워드	5,697

554	2005-04-20 (Wed)	씨받이	5,612

553	2005-04-19 (Tue)	코미디언 송해 씨의 취중 실수담 (1)	6,058

[이전 10개][71][72][73][74][75][76][77][78][79][80][다음 10개]